科汉森携手龙沙集团建立合资企业，加速微生物组业务拓展

丹麦生物科技公司科汉森携手龙沙集团开拓新兴活性生物治疗产品市场

两家全球领先的企业——生物科技公司科汉森股份公司(Chr. Hansen)与制药公司龙沙集团(Lonza AG)已签订协议成立合营企业，共同开拓活性生物治疗产品(LBP)行业，双方各占一半股份，并将自身定位成生物技术与制药公司客户的合同开发生产服务(CDMO)合作伙伴。该合营企业将是一个对半控股的法律实体，运营总部设在瑞士巴塞尔，并在丹麦和瑞士拥有生产设施。

因顶尖的互补能力而占据强劲的竞争地位

该合营企业汇集顶尖的互补性能，将成为全球首家提供完整供应链的CDMO模式公司，供应用于治疗用途的菌株生产。科汉森公司在开发、升级和生产细菌菌株方面拥有广泛的专业知识，而龙沙集团则具有强大的制药合同生产能力、出色的配方与药物输送技术。此外，该合营企业还拥有领先的处理、表征、配制、生产以及包埋厌氧菌的专业技能。该合营企业汇聚诸种性能于一身，科汉森产品与活性药物的无缝连接将减少研发时间线，并增加“一次到位”的成功机率。

“本次联合经营对科汉森的人体微生物组领航产业而言，是一次巨大突破。这是一个很好的机会，既能将我们在微生物组方面的研发能力用于极具吸引力的LBP行业，同时又坚持我们不做一家完备的制药公司的战略。科汉森拥有超过145年的菌种研发和制造经验，我们很高兴能携手制药CDMO市场中的全球领头企业，成为为客户提供端到端生物治疗解决方案的合作伙伴。临床试验供应产业是一个快速兴起的领域，况且当第一个基于细菌的医疗产品进入商业市场时，已显示出巨大潜力，”科汉森的首席执行官Mauricio Graber如是说。

“当我们看到这一治疗领域的发展潜力时，我们需要要用不同的方式去思考如何在微生物组领域中发展制造解决方案。通过与全球最大的细菌生产商之一——科汉森联手合作，我们得以整合两家的专门知识，满足那些雄心勃勃的微生物组研发公司的特殊需求。我们的客户可以利用两家世界级专业公司的顶尖的联合技能，两家企业撑握了绝对厌氧微生物生产所需的提取流程，以及配方和剂型。我们明白将药物投放市场具有复杂性，其中包括不断变化的监管环境，所以我们将提供独特的研发和制药级生产，以满足行业内尚未被满足的需求，使客户能够为患者提供治疗。”龙沙集团首席执行官Mark Funk如此说道。

对LBP的临床和商业需求提供了极具吸引力的发展前景

该合营企业的目标是新兴的LBP临床前和临床供应行业，一旦首批活性生物治疗产品获得批准并可用于治疗，该企业将具备很大的优势来满足随后的商业需求。鉴于当前正在进行的临床前至三期药物试验的数量，到2025年，全球临床供应行业生产预计将达到1.5亿至2亿欧元。到2035年，临床和商业供应行业的总和预计将超过10亿欧元①

拟建立制药级生产设备

约9000万欧元的分段投资将在三年内由双方平均分摊，并用于建立cGMP②——合规制药产能。该合营企业将升级丹麦赫斯霍尔姆的现有设施,并在瑞士巴塞尔添加新设备,为临床前至二期项目服务。随着管道铺设齐备，将进一步投放第三期和商业生产设施。投资遵循一个目标明确的分层把关过程。 初期花费将为4500万欧元，一旦确定客户对临床III期和商业供应的需求，将再花费4500万欧元。预计该合营企业在建立生产设施后，将在很大程度上进行资金自筹。

完全遵循天然第一战略

该合营企业全力支持科汉森的天然第一战略，以便进一步利用其在健康和营养方面的微生物平台。展望未来,科汉森的人类微生物组研究活动将在两个维度上进行运作。与药物相关的厌氧菌产能将转移到合营企业，而专注于发现和开发用于膳食补充剂和婴儿配方奶粉的下一代益生菌的人类微生物组研究团队将整合进科汉森的人体健康产业中。

在财务层面上，该合营企业将不会影响科汉森在2018/19财年的发展前景，也不会影响2021/22财年的长期目标。交易完成后，该合营企业的权益将在合并财务报表中采用权益法核算。在资本配置的优先级别方面，科汉森仍致力于其资本约束和分红政策。 不过，该合营企业将适度限制科汉森在头三年向股东分配超额现金。预计获得并购规制审批后，该协议将于2019/20财年第一季度完成。

关于合营企业

•两家全球行业领军者创建战略性合营企业，成为可供制药和生物技术客户研发生产活性生物治疗产品时进行选择的合作伙伴。 •到2025年，临床供应产业将拥用1亿5千万至2亿欧元的市场潜力，具有商业生产方面的巨大优势的长远前景 •约9000万欧元的分段投资将在三年内由双方平均分摊 •将在瑞士建立总部和制药级药物生产设施 •预计获得并购规制审批后，协议将于2019/20财年第一季度完成。 •科汉森在2018/19财年的发展前景，以及2021/22财年的长期目标不变。

① 管理层评估。

② 现行药品生产管理规范(cGMP)中包含对药品生产、加工和包装的使用方法、设备和管控的最低要求。

科汉森是一家全球领先的生物科技公司，并致力于为食物，营养，制药以及农业提供自然的原料解决方案。我们研发并生产发酵菌种、酶、益生菌以及天然色素，涉及的领域包括食品，糖果，饮料，膳食补充剂甚至是动物饲养和植物保护。

我们用超过三万株有益菌的菌株库，帮助客户创新：来用更少的资源生产更多的产品，这让我们的产品与现今的世界息息相关。

可持续性发展是科汉森对于改善食物和营养的愿景中不可或缺的一部分。在2019年，得益于自身以及与客户的密切合作，科汉森被Corporate Knights评为世界最具可持续发展能力的公司。

科汉森服务全球企业以及消费者已经超过140多年，并自豪于每天有超过10亿的人们消费含有科汉森天然配料的产品。

科汉森创立于1874年，是哥本哈根纳斯达克上市企业，2017/18财年的财政收入为10.97亿欧元。