健康营养产业新时代，生合生物集团开启TWK10®“出海”模式

近期，生合生物科技股份有限公司SYNBIO TECH INC.（以下简称“生合生物”）宣布与科丝美诗纽芝丽生物科技（以下简称COSMAX NBT）签署植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum) TWK10^®独家合作协议。COSMAX NBT将在韩国市场独家推动益生菌TWK10^®的销售，以满足韩国运动营养和健康老龄化市场日益增长的需求。

此次合作协议的签署，把双方的合作关系推向新高度。结合双方资源优势和业务发展需求，将在品牌调研、数据挖掘、产品开发等方面持续深挖新的合作形式，促进益生菌TWK10^®在国际市场的推广及运营，赋能益生菌产业在韩国市场的永续发展。

1. 加速全球化，TWK10^®益生菌的“出海”之路

根据Grand View Research 机构的数据显示，益生菌消费市场规模保持高速增长，2021年全球益生菌市场规模达到581.7亿美元，预计从2021年到 2030年，年复合增长率将达到7.5%，预计整体市场规模将在2029年突破千亿美元大关，到 2030年达到1115亿美元。

国际上拥有着更广阔的市场，进行跨国经营是当代生产社会化发展和对外开放的必然趋势。特别是海外益生菌市场的庞大增量空间吸引了诸多企业布局。作为一家全球化公司，生合生物集团与COSMAX集团企业强强联合，一同开发更优质的创新产品及服务，拓展更广阔的海外营养健康市场。

其中TWK10^®植物乳杆菌作为“出海”的明星产品，筛选来自中式传统泡菜的植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum) ，是生合生物技转自辅仁大学蔡宗佑教授与台湾体大联手合作的研究成果，多重临床研究表明在运动营养以及健康老龄化方面拥有真实有效的健康益处。

生合生物科技集团人体保健部副总李蒉名表示：“此次合作是生合生物科技集团成为全球益生菌制造商的一个非常重要的里程碑。在生合生物与COSMAX集团的通力合作下，我们将在韩国进行更多益生菌相关的科研和市场开发合作，通过开发各品类的创新应用，促进食品品牌转型升级。”

生合生物科技集团人体保健部副总李蒉名

当前TWK10^®已被韩国食品和药物安全部批准为健康功能食品。获得健康功能食品认证，必须符合《健康功能食品法典》的要求，包含健康功能食品的通用标准及规格、各类营养素及功能性原料的标准及规格等。此项认证相近于国内的蓝帽子认证，拥有此认证的产品才可以宣称产品里含有助于身体机能的成分，否则只是普通食品。

COSMAX集团是全球知名的化妆品和健康功能食品研发和生产企业集团之一。其子公司COSMAX NBT在韩国、澳大利亚、美国、中国等区域均设有健康功能食品ODM工厂，借助四个国家不同的特点，科丝美诗努力打造一条全球化的健康食品供应链。

对于此次生合生物集团与COSMAX达成战略合作，COSMAX NBT副总KIM SANG WOO非常兴奋，“益生菌是韩国人中最受欢迎的健康食品之一，益生菌产品的市场规模以年均16%的速度快速增长，整体销量近年在韩国出现了爆炸性的成长，这也意味着韩国益生菌即将迎来新一波的洗牌。TWK10^®作为韩国首批在运动营养方面获得健康功能食品认证的益生菌，为韩国终端品牌提供更多元且高品质的原料选择。”

COSMAX NBT副总KIM SANG WOO

2. 进军韩国市场，TWK10^®益生菌加速落地

在竞争激烈的益生菌市场，TWK10^®是目前国际市场上受瞩目的运动益生菌株之一，迄今为止，它已经拥有4项人体临床试验、8项专利（中国台湾、美国、日本）和10多项国际期刊出版物，并且取得了美国GRAS Self-affirmed认证，是一款安全有效的健康原料。

• 加速身体恢复，提升运动表现

多重研究表明TWK10^®加速身体修复能力、降低血液中的乳酸、增加肌肉量，进而提升运动表现[1,2]，将成为是大众人群与运动员补充益生菌和提高运动表现的理想选择。一项临床试验将54位未受专业运动训练的男、女性进行为期六周测试，实验证实服用低剂量TWK10^®能促进肝脏提供肝糖，增加体内葡萄糖利用率，减轻运动后的疲劳感及提升肌耐力；而高剂量TWK10^®更能增加肌肉合成率、降低体内脂肪量，分解三酸甘油酯，降低血清中乳酸及氨的浓度，减缓运动后乳酸堆积的不适感，并同时调节动物与人体肠道菌相的平衡，进而提升运动表现[3,4,5]。

研究人员表示，TWK10^®透过改变肝脏能量利用的方式，将使储存肝糖空间及粒线体的数量扩增，借由糖解作用释放更多可用的葡萄糖以促进三磷酸腺苷( ATP )的生成，而ATP通常储存于肌肉细胞之中供肌肉活动使用[6,7]，因此服用TWK10^®能更有效的利用肝糖与脂肪，帮助运动员补充更多能量，积攒更多爆发力。

• 延缓老化反应，维持骨骼肌稳态

除了增强运动表现、降低疲劳感与快速恢复体力之外，植物乳杆菌TWK100^®还能提高银发人群反应能力，推迟肌肉老化流失，增强中老年活动力。一项Lee,M.C,et al(2021).Microorganisms,9(7)1466发布了一项随机、双盲研究，邀请了42名55岁至85岁的银发族群，连续服用TWK10^®益生菌18周后，结果显示，老年人的肌肉力量和耐力有效提高，降低肌肉减少症和身体脆弱的风险，从根本上维持骨头和肌肉的健康。

TWK10^®益生菌强大的实力正在显现，不少品牌看准了其巨大潜力与商机，围绕不同消费需求提供了多种产品解决方案，深度打造TWK10^®健康产品力。据悉，目前市面上已经在功能食品饮料、运动补充剂、营养保健食品等领域都有广泛的应用，涉及肠道健康、运动恢复、免疫提升、女性私护、体重管理等，每一款产品的设计都基于安全性以及相关功效性临床验证，产品解决方案更具安全性和有效性。

3. 稳中求进，推动TWK10^®高质量国际发展

继瑞士龙沙集团之后，COSMAX NBT是生合生物第二个签属独家协议的国际知名合作伙伴。作为服务全球多年的益生菌制造商，生合生物集团通过全球化布局优势，全方位满足客户研发管理需求，助力客户开拓市场。

未来，生合生物继续以“益生菌应用与制造技术的领先者”为使命，稳中求进，朝着「用益生菌改变生活」的愿景迈进，秉承着诚信踏实的原则，为全球消费者带来安全、有效、性价比高的优质产品解决方案以及供应链服务。

参考文献：

[1]Huang, W. C., Hsu, Y. J., Li, H., Kan, N. W., Chen, Y. M., Lin, J. S., Hsu, T. K., Tsai, T. Y., Chiu, Y. S., and Huang, C. C. (2018). Effect of Lactobacillus Plantarum TWK10 on Improving Endurance Performance in Humans. The Chinese journal of physiology, 61(3), 163–170.

[2]Huang, W. C., Lee, M. C., Lee, C. C., Ng, K. S., Hsu, Y. J., Tsai, T. Y., Young, S. L., Lin, J. S., and Huang, C. C. (2019). Effect of Lactobacillus plantarum TWK10 on Exercise Physiological Adaptation, Performance, and Body Composition in Healthy Humans. Nutrients, 11(11), 2836.

[3]Huang, W. C., Chen, Y. H., Chuang, H. L., Chiu, C. C., & Huang, C. C. (2019). Investigation of the Effects of Microbiota on Exercise Physiological Adaption, Performance, and Energy Utilization Using a Gnotobiotic Animal Model. Frontiers in microbiology, 10, 1906.

[4]Huang, W. C., Hsu, Y. J., Li, H., Kan, N. W., Chen, Y. M., Lin, J. S., Hsu, T. K., Tsai, T. Y., Chiu, Y. S., and Huang, C. C. (2018). Effect of Lactobacillus Plantarum TWK10 on Improving Endurance Performance in Humans. The Chinese journal of physiology, 61(3), 163–170.

[5]Huang, W. C., Lee, M. C., Lee, C. C., Ng, K. S., Hsu, Y. J., Tsai, T. Y., Young, S. L., Lin, J. S., and Huang, C. C. (2019). Effect of Lactobacillus plantarum TWK10 on Exercise Physiological Adaptation, Performance, and Body Composition in Healthy Humans. Nutrients, 11(11), 2836.

[6]Chen, Y.-M., Wei, L., Chiu, Y.-S., Hsu, Y.-J., Tsai, T.-Y., Wang, M.-F., & Huang, C.-C. Lactobacillus plantarum TWK10 supplementation improves exercise performance and increases muscle mass in mice. Nutrients. 2016, 8(4), 205. 

[7]Huang, W. C., Chen, Y. H., Chuang, H. L., Chiu, C. C., & Huang, C. C. (2019). Investigation of the Effects of Microbiota on Exercise Physiological Adaption, Performance, and Energy Utilization Using a Gnotobiotic Animal Model. Frontiers in microbiology, 10, 1906.